A former fertility doctor in Indiana accused of using his own sperm to impregnate patients plans to plead guilty to two charges of obstruction of justice.