“Mammogram.” “Triple-negative.” “Tumor stage.” Women may hear some — or all — of these words while speaking to their doctors about breast cancer.