Robert Wood Johnson Medical School’s Adult Clinical Research Center opens in a new space with the goal of doubling study volume in three years