Researchers in Australia have invented a new typeface with features designed to boost focus and learning.