Scientists track in incredible detail how the giant kangaroo rat and over 400 other species struggled and triumphed amid a punishing drought.