(University of Colorado at Boulder) The evolution of barn swallows, a bird ubiquitous to bridges and sheds around the world, might be even more closely tied to humans than previously thought, according to new study from the University of Colorado Boulder.