Scientists in Montreal develop a unique technique to map, on a scale of milliseconds, the elasticity of the components inside a cell.