People seeking dubious, potentially harmful treatment for cancer and other ailments raised nearly $7 million over two years from crowdfunding sites, a study found.