Three adults and 48 teens people on a trip from New York to Washington, D.C., were taken to the hospital Sunday after showing signs of food poisoning, officials said.