This month, HawkEye360 will send up satellites that monitor the radio transmissions of ships, planes and other things on Earth, allowing them to be tracked by their communications.