When one person in a household gets prescribed opioids, the other people who live with them are more likely to get their own prescriptions for these narcotic painkillers, a U.S. study suggests.