As children hit the “tween” stage, parents may struggle balancing the need for independence with appropriate supervision – and social media has changed the ground rules.