A Kentucky woman’s brutally honest selfie and Facebook post while undergoing treatment for skin cancer drew the type of social media attention and news coverage usually reserved for celebrity health disclosures, a new study suggests.