Evidence left by a volcano under the ice sheet suggests that the observed bulging of ice in West Antarctica is a short-term feature that may not affect the glacier’s motion over the long term.