What to know about in vitro fertilization (IVF) — a costly fertility treatment former First Lady Michelle Obama talks about using in her soon-to-be released memoir.