A new report finds that swaths of pregnant women are having to wait too long for treatment of deadly melanoma. The lag puts not just one, but two lives at risk.