Researchers have been super-gluing little barcodes to bumblebees in order to track their movements in unprecedented detail.